2025-09-03
常年期第二十二周周三
路4：38－44
耶稣从会堂里出来，进了西满的家，西满的岳母正发高热，他们为她祈求耶稣。耶稣就走
到她身边，叱退热症，热症就离开了她；她立刻起来服事他们。日落后，众人把所有患各
种病症的，都领到他跟前，他就把手覆在每一个人身上，治好了他们。又有些从许多人身
上出来的魔鬼呐喊说：“你是天主子！”他便叱责他们，不许他们说话，因为他们知道他
是默西亚。天一亮,耶稣就出去到了荒野地方；

群众就寻找他,一直来到他那里,挽留他不要
离开他们。他却向他们说:“我也必须向别的城传报天主国的喜讯,因为我被派遣,正是为了
这事。”他就常在犹太的各会堂中宣讲。
《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出：
治愈亲近之人（4:38–39）
在驱魔之后，西满岳母的痊愈迅速发生，设立了贯穿整个福音的一种模式。无论苦难源自
自然或超自然之因，在天主救恩的计划中皆无永恒之地位。依路加末世的视角，耶稣正预
备那人人得以进入的天国，而进入的契机由他当前的传教而始。西满岳母起来服侍在座众
人，正是在现世中参与天国，并共同分享其救赎（4:39）。
表面上看，既然邪恶能导致魔鬼附体，那么疾病与残障也当源于邪恶，尤其是耶稣叱责热
病（4:39）与叱责魔鬼（4:35, 41）无异。
然而，若从此角度理解这些奇迹与治愈，将忽略耶稣使命的末世焦点：完全的康复于末世
达致圆满。耶稣的奇迹使受造界趋近其终极圆满。这些叱责彰显耶稣对可见与不可见界，
自然、与超自然及一切异常萬有的主權。
三、治愈外人（4:40–41）
路加续述日落时的情景，延续末世主题：凡患病或附魔之人皆前来求耶稣治愈。正如魔鬼
在旷野试探中确知耶稣身份及其使命（4:3），魔鬼的爪牙亦然（4:41）。
今天主前福音默想，圣神领我看见，疾病来自恶魔，我不用惊惶，因主绝对战胜一切邪灵
。在世我受苦于病痛，然而，这苦楚并非永远。与永恒相比，我在世的病苦是极其短暂且
有限的。我定睛治愈主，定睛赐永恒天国的主。这定睛的能力来自主，来自我每天的福音
默观与默想。
默观默想今天的福音，你看见什么？
+ZHYS